第(3/3)页 “这次您可以不用说话,只要你心里想到的,她都会用中文说出来……” 宋杰一边说着一边将耳机交给了贝森教授。 贝森教授接过去戴上之后,没等他开口,扬声器里传出的汉语女声已经响了起来。 “我不说话也能翻译吗?” 听到这话,在场的所有人都惊呆了…… 这个实时同步翻译耳机原本就是心语系列的衍生产品,其原理还是读取使用者的脑电波同步发声。 按照丁小雅原本的想法,只需要在心语产品的基础上,加一个多国语言翻译功能就行了。 但刚开始丁小雅把东西做出来的时候,就出现了“心口不一”的情况。 这时她才意识到“心语头箍”是给语言残障者使用的,但正常人说话的时候,是有“谎言”存在的。 从产品设计的角度出发,如果让这个翻译耳机把用户的真心话也说出来,不但会造成语言功能的混乱,而且也会让翻译耳机成了泄密者,这对于用户来说是不能接受的。 原本按照丁小雅的意思是想把这个功能取消掉的,但宋杰却把这个失败的半成品改造了一下…… “这个因意外产生的产品,用于审讯罪犯最好不过了,我将它命名为‘真言’!” 虽然谁都没想到宋杰和贝森教授第一次会面,竟然会从一个小小的翻译耳机开始,但也正是因为这样一个小东西,让贝森教授对宋杰“广泛的研究领域”留下了一个极为深刻的印象。 多年以后在贝森教授的回忆录中对这个细节是这么说的:“宋杰是我所知道的第一个也是唯一一个可以称之为‘全能’的科学家!” 第(3/3)页